The code you sent by email seems to use DynarchMenu 2.5, but I'm not sure this feature was available at that time. Can you please check with the latest version?
BTW, I tested your code in IE6 and Firefox and it aligns the menu correctly for the elements that specify alignment.