Sorry for the late reply!

I looked into it, it seems that the images in the XP skin are too small for such long labels.  Other skins work fine.

You can download longer images here: rollbar-skin-xp-fixes.zip

You should unpack the file in the "/rollbar/img/winxp" directory, which contains the XP skin images.