I found a fix but it required modifying the hmenu.js file.

I changed the line:

_dynarch_top=window.parent;

to:

_dynarch_top=self;