I did more testing after I posted the autocomplete="off" solution, and unfortunately, the problem isn't related. Anyhow, autocomplete="off" solves other problems (but not related to our menu).

For now there is no work around, I am sorry about this... I hope next Firefox versions will solve this (because as I see things, it's a browser bug).