All calendar texts are written in a separate JavaScript file. See the main (English) language file, en.js. In order to translate the Calendar, simply copy en.js into a new file for your language, then translate the strings.